9月2日至6日，第39届莫斯科国际书展举行，中国以主宾国身份参加本届书展。浙师大人文学院儿童文学学科教授、中国儿童文学作家汤汤受邀参加。

中俄文明交流论坛上，中俄文化界、出版界、学术界专家围绕“走进经典•共话未来”主题，共同探讨经典作品的时代意义。双方一致认为，加强文学翻译领域的合作，能让中俄友谊的根基更加牢固。中方表示，人文交流已经成为增进政治互信、拉近两国民心的重要纽带，期待继续推进经典作品的双向译介出版。

中俄儿童文学分享会上，汤汤围绕“神话、民间传说的当代再创作”等话题，以独到的视角和鲜活的表达，向俄罗斯文坛展现了中国民间文学及其当代重述的独特魅力。她认为，人类心灵需要幻想的滋养，每个国家和民族都有自己的神话与民间传说，几百几千年来不断被重新讲述和再创造，许多当代作家以它们为资源，注入蓬勃的生命力，让故事容纳过去与现在，生机盎然地走向未来。她表示，借用民间神话传说元素，融入现代思考，进行大胆而全新的重述，让故事包裹真实丰富的世间万物，呈现对人生和世界的理解，让读者既熟悉亲切，又充满陌生感与惊喜感。

圣彼得堡黄院书店座谈会上，汤汤分享了俄罗斯儿童文学给予她的阅读启迪：身处当下时代，文学还能何为？在文学“可以做什么”与“不必做什么”之间，存有一片广阔的书写天地，作家当怀揣良知，心怀对世界的美好憧憬。她也向现场读者道来文学赠予的细碎惊喜。去年，俄罗斯作家叶莲娜·卡扎克维奇到访汤汤老师的家乡浙江武义，为当地小读者带来文学讲座。归国之后，她将这段温暖的记忆落笔，创作出童话故事《武义奇遇》。而今，二人再度相逢于莫斯科书展，续写这份跨越国界的童话之缘。

此次主宾国活动现场还特别设置了“阅读中国”主题展，汤汤创作的童话作品集中亮相。

编辑：武艳