5月7-8日，我校环东海与边疆研究院与中国青瓷学院合作举办的“东亚化共性与海洋共同体构建”国际学术研讨会在图文信息中心举行，来自日本、韩国和中国大陆、台湾有关高校与研究机构，以及我校环东海与边疆研究院与人文、外语学院的50多位专家学者参加研讨会。

　  副校长楼世洲教授代表学校致辞，他对前来参会的国内外专家学者表示欢迎，感谢他们对我校的大力支持，并简要介绍了我校和环海与边疆研究院的基本情况。日本学习院大学王瑞来教授、韩国岭南大学崔在穆教授、复旦大学石源华教授作为与会代表先后发言。会议开幕式由环东海与边疆研究院常务副院长陈国灿教授主持。

　　 本次会议包括大会交流、分组讨论和专题研讨三部分。在大会交流阶段，王瑞来教授、崔在穆教授、同济大学夏立平教授、复旦大学戴鞍钢教授、中国人民大学庞中英教授、中国社会科学院王翰灵研究员先后发表主题报告，分别就日本文化中浓厚的中国特色、朝鲜文化中的东亚观、妈祖文化与东亚文化共同体、李鸿章与东亚关系、东亚区域秩序、东亚海洋共同体面临的主要问题及对策等主题展开论述。

　  在分组讨论和专题研讨阶段，与会学者围绕“东亚文化共性和海洋共同构建”这一主题，从不同角度提出各自的认识和看法，彼此展开深入讨论和交流。浙江省社会科学院哲学所钱明教授和台湾成功大学郭懿仪博士强调，在东亚文化交流中，语言和书籍翻译与传播发挥出十分重要的作用。南开大学刘岳兵教授以田冈岭云的“和译汉文丛书”为例，介绍了近代日本的汉籍翻译情况，他进一步提出：“我们不仅要抓住东亚文化的共性，还要注意差别，尊重和研究差别是谈论共性的前提。”台湾佛光大学苏南望杰副教授介绍了他近年来在“汉、藏佛教大藏经内容差异”上的学术成果，探讨佛教对于加深东亚文化认同的可能。暨南大学刘永连教授和浙江工商大学江静教授从民间角度分别探讨了个人和群体在东亚文化交流中所扮演的积极而活跃的角色。大连大学张晓刚教授以“华人在日本近代开港贸易时期的地位及影响”为切入点，就当今如何开展东亚各国间的海上贸易提供有益的历史借鉴。辽宁师范大学林建华教授和我校姚建根副教授分别从历史上分析了我们在构建东亚海洋共同体方面可能存在的问题。同济大学夏立平教授基于对东亚关系和地域秩序的分析，提出了如何构建“东亚海洋共同体”的设想。

　  通过热烈讨论，与会中外学者达成不少共识。大家认为，从文化和海洋的角度探索东亚区域共同体建设既是东亚各国和地区的现实需要，也是推进东亚和平和和谐发展的有效途径。正如陈国灿教授所指出的：“文化共性是构建东亚区域共同体的重要前提，海洋则是推进东亚区域共同体建设的有效载体。”

　  本次国际研讨会是环东海与边疆研究院承担的国家亚洲区域合作专项资金项目的重要内容，目的在于推动东亚各国和地区的学术交流与文化合作。