当地时间9月2日,受国家汉办和孔子学院总部委派,浙江师范大学学生艺术团赴南非巡演的首场演出在南非行政首都比勒陀尼亚南茨瓦尼职业技术学院(Tshwane South TVET College)圆满完成。此次演出由国家汉办和孔子学院总部主办,中国文化和国际教育交流中心孔子课堂承办。莅临本次演出的有该校正副校长、董事会主席等官员以及孔子学院总部派驻南非基础教育部的汉语教学顾问陈晓慧教授。
演出开始前,南茨瓦内职业技术学院校长Adv J.T Chiloane先生致欢迎辞,紧接着董事会主席MP Sekhosana Chairperson先生及中国文化和国际教育交流中心孔子课堂中方负责人戴文红教授分别就此次巡演致辞。当戴教授提及将会很快派出汉语教师到该校区执教时,学生们发出了欣喜而期待的欢呼声。
董事会主席MP Sekhosana Chairperson先生致辞
中国文化和国际教育交流中心孔子课堂中方负责人致辞
紧接着,南茨瓦尼职业技术学院学生合唱团唱起激昂振奋的南非国歌,表演了南非特色的Sotho文化舞蹈。为浙师大巡演团此次全南非巡演拉开了帷幕。
充满南非风情的Sotho文化舞蹈
浙师大巡演团以一场精彩绝伦的舞狮表演《瑞狮呈祥》技惊四座,活灵活现的两只“瑞狮”奔跑欢腾,呈现出中国民间节庆时人们舞龙舞狮祈求祥瑞的热闹场面。
舞狮表演《瑞狮呈祥》
歌伴舞《梨花颂》赢得了满堂喝彩,身着中国传统服饰旗袍的巡演团成员王琳老师唱起了传统戏曲,身着京剧服装的舞蹈演员伴随音乐为学生们呈现了一幅梨园里悲欢离合的画卷。
歌伴舞《梨花颂》
在极具中国特色的传统乐器表演环节,主持人杨沁老师与台下观众进行了精彩互动,学生们在欣赏竹笛独奏《水乡船歌》同时学到了一个汉语词汇:竹笛。
竹笛独奏《水乡船歌》
书法家薛和教授挥毫泼墨的书法,行云流水的太极,如诉如泣的箫声,这样新奇的组合吸引了学生们的目光,中国风表演《和合之韵》最后将写有“中南友谊常存”的书法作品赠与了南茨瓦内职业技术大学校长。巡演团跨越千山万水来到彩虹之国,正是为了中南友谊的万古长青。
中国书法表演《和合之韵》
巡演团带来的活泼动人的中国舞表演《畲山春》,让人们仿佛看见中国浙江的“采茶姑娘们”置身于中国茶林间陶然劳作的场景。而来自南茨瓦尼职业技术学院的学生扮演成“工人们”也在舞蹈中不约而同地展现了南非人民劳动工作时的场景。一个柔美,一个奔放,中南文化就在学生舞蹈演员们的举手投足间碰撞交流着。
中国舞蹈《畲山春》
演出最精彩的部分当数武术表演《卧虎藏龙》,学生们被中国武术的魅力所折服,现场欢呼惊叹的声音不绝如缕,掌声、口哨声、尖叫声不绝于耳。飒爽英姿的刀光剑影间,南非学生们体验了中国武术文化,如同置身于卧虎藏龙的江湖。
武术表演《卧虎藏龙》
南非学生嘻哈风的Ghumboze舞蹈表演
最后,巡演团以著名的2010年南非世界杯主题曲《Waka Waka (This time for Africa)》结束了异彩纷呈的首演,台下热情的学生们同声歌唱,在歌声中舞动身体,举起手臂应和着来自遥远的中国的巡演团演员们。
压轴戏:律动的表演《Waka Waka (This time for Africa)》
学生们专心致志地欣赏着演出
演出结束后,全场观众意犹未尽,纷纷上台与巡演团成员合影留念,甚至与巡演团舞蹈演员拉起手,共同在音乐声中翩翩起舞,久久不舍离去。
在孔子学院总部(国家汉办)、中国驻南非大使馆的领导和大力支持下,南非中国文化和国际教育交流中心除了继续在南非中小学向学生、南非外交部向国家官员、在中资企业中文学校向华人华侨子女推广汉语言文化,今后重点是通过“汉语+职业技能教育”项目帮助南非职业技术大学学生了解中国,获得留学中国的机会,学成归来再帮助其解决就业难的问题。毋庸置疑,这次浙师大圆满成功的巡演活动更加激发了南非职业技术大学学生学习汉语和中国文化、职业技能的热情。
中南两国学生们用热情的笑容和掌声,载歌载舞地共享了这场文化盛宴。南非大地上吹起的这阵中华文之风将伴随着巡演团的脚步吹向南非更多的城市,把友谊的种子播撒、根植于中南两国学生们的心里,地久天长!
来源:搜狐号:非洲华侨周报
编辑:蒋红跃