“看！是外国老师！他们来做什么呀？”11月6日，金师附小五（四）班传来阵阵呼声。来自浙师大国际学院的波兰留学生谭蒂和容誉就是同学们口中的“外国老师”，他们作为“英”为梦想英语剧社的嘉宾来到班里，为同学们带来了一堂生动有趣的文化交流课。
文化交流是沟通心灵的桥梁，而根植在心底的文化来源于自己的国家。谭蒂和容誉向大家介绍波兰的历史文化、标志建筑、美丽传说以及传统美食等等。容誉用英文分享了有关华沙城堡的美丽传说，在“英”为梦想英语剧社负责人薛若涵的现场翻译后，同学们对于华沙城堡的印象更深刻了。当说到波兰也有“饺子”时，同学们纷纷表示惊讶，“不过波兰的饺子和中国的饺子不太一样哦，波兰饺子的馅除了肉类和蔬菜外，还有水果馅的呢！”，谭蒂解释道。
“我来中国学到了很多中国文化，我也想把我的国家介绍给孩子们，让他们不出国门就能感受到波兰的风情”，谈起参与这次活动的初衷时谭蒂说。
在英语游戏环节，同学们很快就和两位“外国老师”打成一片，在游戏中体验英语学习的乐趣。看图写词、你画我猜、你演我猜，同学们把手举得高高的，都想要在游戏中展现自己的英语水平。
“他们积极参与游戏，我觉得他们特别有‘精气神’” ，容誉说：“我的汉语水平，尤其是口语表达能力，也在与他们的交流中得到了提高。”游戏结束后，谭蒂和容誉分别带来波兰民族歌曲《红色的苹果》和长笛演奏表演。
“很感谢容誉哥哥和谭蒂姐姐来给我们上课。他们不远万里来到中国学习汉语和中国文化。我们也要努力学好英语，把我们中华民族优秀的传统文化传播到世界各地，让全世界都能了解中华文化、爱上中华文化！”，“英”为梦想英语剧社负责人薛若涵说。
据悉，这是浙师大国际学院第一次在小学开展“国际青年说”活动，活动旨在搭建中外交流平台，让留学生走进中小学，了解中国教育并积累教学经验，同时活动也为金华市中小学学生开拓视野、增长见识提供了平台。
编辑：蒋红跃
