金华日报:读《唐诗三百首》 选哪本?
日期: 2023-07-17 作者: 供稿单位: 第11版:全民阅读时间


       看完电影《长安三万里》,一方面为唐诗有了这样既结合现代化的电影技术又拥有丰富古典文化内涵的传播手段而由衷高兴;另一方面,在观影过程中不时听到前后座的孩子低声背诵唐诗,这时“熊孩子”的声音,成为了观影体验独特的一部分。


       一提起唐诗,人们首先想到要看的“书”应该是《唐诗三百首》吧?这部由清代乾隆年间蘅堂退士编选而成的唐诗选集,因为数量适中、作者面广、流派纷呈、体裁众多、雅俗共赏等特点,超越了作为童蒙读物的初始目的,成为全社会流传的唐诗选本。


       当时编成的《唐诗三百首》中也有一些硬伤,据现代学者研究,如作者张冠李戴、诗人时代归属错误、诗体分类不当、随意缩减题目、臆改文本或照抄错误等,对一般读者的阅读提出了很高要求,虽然当代读者阅读的大多是学者已经重新作注的版本。给《唐诗三百首》作过注的人很多,选择起来也颇为不易,且有些属于学界的观点,一般读者也不具备相应的判断能力。


       在目前各种版本中,我认为最适合普通读者阅读的注本就是金性尧先生的《唐诗三百首新注》。这部书是先生晚年著作中的扛鼎之作,考订翔实,注释精细,包含了当代研究的学术成果和注者自己的心得,内容精当可靠。金性尧先生是著名古典文学研究者、文史大家,曾任民进上海古籍出版社支部主任,兼具学者与编者的双重素养,使他注释的这本书创下至今累计发行300多万册的奇迹。此书初版于1980年,曾在海内外风靡一时,早在上世纪90年代末就被清华、北大列为大学生必读书目。


       如果有家长想对《唐诗三百首》有更全面的了解,也可以试试赵昌平的《唐诗三百首全解》,学界誉之为“评析最为精到,讲析作品的精神内涵和艺术技巧都独具手眼,是近年新刊《唐诗三百首》评注本中的佼佼者”。赵昌平也是古典文学研究专家,曾任上海古籍出版社总编。


       作者:崔小敬 浙江师范大学古代文学教授


       来源:《金华日报》(2023-07-17     第11版:全民阅读时间)







编辑:蒋红跃


最新消息
点击排行
返回原图
/