7月25日，浙江师范大学非洲研究院以线上形式召开加强国际传播能力建设专题工作会议。非洲研究院院长刘鸿武出席并作指导。

刘鸿武结合自身四十年非洲研究、研究院二十年建院实践，以央视义乌主题纪录片与学术专著传播效果差异为切入点，阐释国际传播成效核心在于适配大众的通俗可视化表达，厚重学术成果必须完成大众化转化才能实现广泛海外触达。刘鸿武院长指出，研究院打造的国内首个国家级对非传播平台“中非智库论坛”已走过十五年历程，全院要系统梳理二十载从无到有的传播发展脉络，夯实道路、理论、创业三重自信，以长期坚守持续夯实对非传播核心竞争力。

立足研究院“学科建设、智库服务、国际传播、扎根非洲、对非合作、协同创新”六位一体发展框架，刘鸿武系统提出十四条纲领性工作意见，为全院当下及未来十年对非国际传播划定清晰行动方向：

一是坚守六位一体发展框架，构建全员全域传播格局。以研究院“学科建设、智库服务、国际传播、扎根非洲、对非合作、协同创新”六位一体体系统筹全部传播工作，不单独搭建全新工作架构。传播与区域国别学一体两面、体用相融，学术研究为本、对外传播为用。全院七十余名师生人人都是传播主体，各项业务均承载传播职能，教师考核将成果对外传播成效纳入核心评价标准。

二是锚定双向同步传播核心标识，践行美人之美传播逻辑。坚持“向非洲讲好中国、向国内推介非洲”同步推进，全院师生兼具中国故事讲述者、非洲文明推介者双重身份。开展对非传播先读懂、欣赏非洲文明并向内传递，以文明互鉴赢得非洲民众认同，将双向传播打造为研究院独有特色品牌。

三是各区域国别研究所将传播纳入日常工作与考核标尺。五大区域国别研究所、各专业研究中心须把双向传播列为常态化工作，纳入年度综合考核。各所制定五年清晰工作目标，一方面系统梳理、译介对象国文学、音乐、非遗、建筑等特色文化引入国内；另一方面输出江南文化、中华传统书画艺术至对应非洲国家，各所单独召开专题会议，统筹学科、智库、传播重新规划国别布局。

四是未来十年布局非洲实体阵地，落地十大中外文博与发展研究中心。在过去二十年建设已有平台基础上，以下一个十年为周期，在非洲东、西、南、北、中五大区域各选取两个合作国家，依托当地高校、智库建设10座中国文博中心、中国发展研究中心，推动合作院校开设中国发展方向硕博专业。跳出文艺展演、书籍翻译浅层传播模式，上升至国家对外合作顶层设计高度，以尼日利亚现有中国文博馆为标准化建设样板。

五是依托非洲本土学者、媒体、智库开展在地化传播。将非洲学者、记者、智库专家视作传播伙伴、同事、战友，依靠本土力量完成内容本土化转译适配。充分发挥本院非洲籍教师返乡传播优势，将我院中非师生主创纪录电影《功夫追梦》及绘画作品《水墨非洲》等列为年度重点传播产品，先在喀麦隆展映，再逐步覆盖全非各国。

六是所有赴非交流项目同步承载双向传播任务。师生赴非课题调研、留学访学、联合研究、援外培训等全部外事活动应承担传播职能，每一次非洲实地走访，同步完成向国内传递非洲观察、向当地阐释中国发展双重任务，实现学术研究与国际传播深度融合。

七是遵循“利用、改造、升级、拓展”盘活非洲本土传播渠道。全面盘点历年来我院创办建设的中非智库论坛、阿布贾论坛、拉各斯论坛等所积累的非洲在地化媒体资源，建立更完整的中非合作清单；深化与布基纳法索《Tinganews》、尼日利亚《非洲中国经济》等覆盖三十多个非洲法语英语国家本土媒体等的长期合作平台，签订稳定供稿协议、共建官方线上账号，对成熟合作渠道持续升级扩容，保障内容直达非洲受众。

八是做强自有系列传播阵地，夯实传播核心抓手。充分发挥研究院独有平台优势，系统运营非洲研究院学术公众号、六语种网站、推特账号、中非智库论坛、非洲博物馆、中非交流博物馆、在非合作媒体刊物、中非人文交流年度报告、《非洲研究》《非洲发展报告》等载体，持续加大资源投入，打造完整自有对非传播矩阵。

九是实施两馆数字化、智能化改造，十年建成全球顶尖非洲文明艺术馆。推进非洲博物馆、中非交流博物馆展陈扩容、数字化与AI升级改造。以“真情实意”对接深耕非洲艺术领域的中非收藏家，广交朋友，积极关心支持非洲各国收藏家来金华面对面洽谈藏品捐赠、联展、科普及图书整体落地事宜，将现有两馆打造为全球顶尖的中非文明双向传播实体平台。

十是融媒体产品多语种译制、全渠道全域分发。“云端非博·百物述史”“水墨非洲”系列短视频全部配备中英双语字幕，同步翻译法语、豪萨语、斯瓦希里语等非洲通用语种。积极对接新华社、CGTN、人民网等央媒及浙江地方媒体播出渠道，依托非洲64所孔子学院、孔子课堂公众号，全域推送中非交流合作短视频。深挖非洲博物馆收藏作品背后的非洲艺术史、博物馆学、遗产学学科价值，培育志愿者团队和创作学生成长为专业传播后备人才。

十一是与中央、省市媒体开展常态化项目化合作。稳步推进人民网国际传播中心四国关键词专项研究，一年形成完整调研报告，系统研判中国形象在非洲的建构路径。持续对接中新社、CGTN及省市国际传播机构，全部以专项课题、联合项目形式建立长期稳定协作机制。

十二是实施对非传播关键词工程，谋划国家级社科重大课题。由院分管领导牵头，中非媒体研究与传播中心落地专项小课题，筛选脱贫减贫、工业化等十大核心传播关键词，摸清各关键词在非洲各国传播覆盖现状。设定五至十年长期目标，推动核心发展理念在非洲广泛普及，并以此为基础申报国家社科基金重大项目，系统研究长效传播路径与配套实施举措。

十三是确立2026-2027年为国际传播能力提升年，开展学部和全院全员系统培训。秋季开学后面向全院师生开展全覆盖国际传播专项培训，培训内容涵盖行迹写作、外文创作、海外线下讲座、境外媒体采访、短视频音频制作、海外社交平台运营等实务技能。刘鸿武院长、王珩书记、各中心负责人轮流授课，明确全院师生兼具科研工作者、国家对非传播使者双重身份。

十四是建立海内外常态化通讯员网络，织密全球传播协作体系。在国内合作高校、非洲二三十个国家分别聘任通讯员、特约撰稿人，五大在非分院负责人兼任通讯员职务。分批聘任六十余位曾联名致信习近平主席的非洲学者，其中深耕媒体领域的学者重点发挥平台优势。定期向长期合作非洲媒体、本院非洲籍学者通报研究院发展动态，持续深化全方位深度合作。

刘鸿武将研究院二十年创业奋斗历程提炼为三层精神内核：第一层是“坚持、坚守、坚强、坚韧、坚定”，筑牢全院自信；第二层是“艰难、艰苦、艰巨、艰辛、煎熬”，诠释实干底色；第三层是“成长、成熟、成果、成就、成功”，印证奋斗必然。他指出，这条发展道路凝聚全院两代人二十年接续耕耘，全部成果源于实地实干。研究院长远目标是以高质量国际传播助推区域国别学跻身国家一流、世界一流学科，建成世界一流传播平台、一流专业智库、一流研究团队、一流中非思想交流传播中心。

与会人员围绕传播理念革新、双向传播路径、在非落地渠道、平台产品建设、人才队伍培养、长效机制保障等核心议题深入研讨，并就五大区域国别研究所传播落地任务、融媒体产品内容生产与渠道拓展、学术研究体系、岗位履职、协同机制、经费保障等展开交流。大家一致表示，学术研究是国际传播的核心支撑，要以学理赋能传播实效，推动各区域国别研究所将传播嵌入研究全流程、促进研究与传播同频推进，同时加快数字技术与人工智能在内容生产和精准分发中的深度应用，实现传播产品年轻化、多语种、全覆盖；要争取学校将国际传播成果纳入科研成果认定体系、将在非洲主流媒体发文纳入科研评价口径，完善组织机制，落实经费保障，配套专项工作经费，做好跨部门协调、资政指引、亮点总结及新闻发言人等工作；要认真落实十四条纲领性工作意见，以统一协作网络打通融媒体内容全域推送通道，扎实推进暑期至秋季开学四项优先任务，久久为功打造新时代中非文明双向交流高地。

本次专题工作会以中非文明互鉴为核心导向，系统整合研究院二十年对非传播实践成果，形成覆盖战略布局、实体阵地、融媒产品、本土协作、人才培养、制度保障的完整行动方案。下一步，中非媒体研究与传播中心将牵头落实五大核心任务：搭建中非媒体合作网络、运营中非媒体对话会品牌、发布中非媒体研究报告、盘点整合非洲媒体资源、深化非洲在地化深度合作，带动全院师生践行“人人都是中非传播者”工作自觉，持续深耕中非国际传播沃土，久久为功打造新时代中非文明双向交流高地。

浙师大非洲研究院领导班子、各科室负责人、五大区域国别研究所所长、中非媒体研究与传播中心负责人等骨干参会。

编辑：武艳