（校新闻中心学生记者团  徐丽丽） “考试是一种文字游戏，只有掌握游戏规则才能学好英语。”

　  5月16日晚，作为校第十五届外语周系列讲座之一，上海新东方学校校长汪海涛及培训师陈文笠做客师大，为师大学子挑战四六级高分传道、解惑。

　  Attitude: 疯狂学英语

　  “听讲座前的几分钟，在食堂买饭排队时，或者等车的时候，就可以拿出卡片看看一些没掌握的单词。”汪老师建议利用卡片记单词，把最难的单词记下来，一面写上英文，一面写上中文，找到空隙的时间随时随地学英语。汪老师认为，学英语应有这样一种境界——看到什么便想把它翻译成英文。进商店，看到一件商品，赶紧查查字典。学英语需要掌握大量术语，积累大量日常生活用词。“把单词记下来，我们就无所惧怕了。”汪老师如是说。

　　 Skills: 熟能生巧

　  “父亲是一口大锅，母亲是一只抽屉，他自己想成为超市的收银台。”话没说完，便引来哄堂大笑。原来，汪老师向我们讲述了一个财经大学学生应聘课程顾问时的一段尴尬故事。简历上家庭背景一栏，本想写父亲是厨师（cook)却写了父亲是厨具（cooker)，写母亲是画家(painter)却写了母亲是抽屉(drawer),他自己想成为一名会计师(accountant)却写了想做收银台(counter)。一家三口全成了家具。“一字差千里”，汪老师说，“想要成功，就要比别人超前。”

　  “四六级考试讲究语言的卓越，在平时就要多读多听。当英语材料很多的时候，先攻一本你认为最好的书，把它读懂、读破、读烂、读透。不能蜻蜓点水，学完就忘。”汪老师说：“训练听力时，可以专挑十课反复听，或把影片拆成很多段分别反复听。”汪老师特别强调了熟能生巧的重要性。

　  转变汉语思维

　　 汪老师遇见一位学生在送外宾上出租车前说了一句， " Be careful,don't be killed !"（小心，千万别被宰了！），当外宾到了宾馆，此学生又打电话表示"Now , I can put my heart down."（现在，我心里的一块大石头可以放下了）这又让全场捧腹大笑。汪老师说：“我们不能字对字地翻译，要转变汉语思维。”两位老师分别强调了模仿的重要性。在考前一个月，可以听一些以前的四六级录音磁带并进行跟读模仿，以熟悉英语语音语调，培养语感，减少中式英语的出现。

　  机遇垂青于准备之人

　  “从绝望中寻找希望，人生终将辉煌”是新东方口号中的一句话。在距四六级考试还有一个多月的时间里，如何准备才能挑战高分？“一个月完全可以提高英语”，陈老师说：“背单词最好选一本已经归类好的单词册，不要按字母顺序背。”陈老师建议，要学会从技巧中推出技巧背后的内容。比如，考题一般与西方文化挂钩，同时也一定会体现中国国情。

　  据了解，这是我校第四次邀请新东方教师来校开讲座。继此次讲座之后，外语周还有18日《杀死一支知更鸟》影评讲座（主讲人Ms.Jenevieve King）和23日“美国大学毕业生怎样找工作？”（主讲人Dr.Louis Mangione）两场讲座。原北京外国语大学副校长何其莘教授将在五月份中下旬来校作关于文学漫谈的讲座。