古语有云：“礼失求诸野，善在黎民。”汉语方言本与农耕文明相伴相生，处在城镇化的当今社会中，其处境的逼仄不言而喻，对方言的保护和研究更是迫在眉睫。11月22日下午，中国社会科学院研究员、博士生导师谢留文教授做客浙江师范大学，带来以 “赣语韵母的层次问题——以南昌地名和‘鱼虞有别’为例”为主题的讲座，带领师生零距离领略方言的魅力。

谢留文以自己的家乡南昌县蒋巷镇叶楼村为例，围绕“南昌地名所反映的方言读音层次”、“赣语‘鱼虞有别’的层次”两大问题对赣语韵母的层次问题进行解读。他示范了家乡话中“长头堎”、“孺子路”、“魏家、联圩、王家、沋口”等地名的特殊读法，并指出：“各地方言中的地名的读音很可能反映了方言的早期形态，这些特殊的语音现象往往为研究问题、发现规律开辟了新途径。”

为了更清楚地解释“鱼虞有别”的层次，谢留文还举例说明赣语中存在“虞”韵读如“鱼”韵白读、“模”韵读如“鱼”韵白读现象，比如“蜈蚣”读作“蛾蚣”，“公鸡”读作“炀鸡”，“猪”读作“遮”，以此对赣语“鱼虞有别”现象的主要特征做了明确的归纳。

与吴语相比，赣语鱼韵白读是早就有之的现象。“江西自古被称为“吴头楚尾”，又是历史上北人南迁的主要通道，赣语与吴语、客家话乃至其他方言发生接触，是非常自然的事情。这也就导致江西方言内容存在多种层次的可能。”谢留文解释道。

此外，谢教授也为浙江方言的保护与研究提出了一些宝贵的意见，他鼓励同学们在家尽量用方言交流，对方言的研究可以从具体问题入手，为在场师生开启了“方言层次”问题研究的新视角。

编辑：张骏雍