近日，浙师大幼教集团国际部的双语童话剧在浙江儿童艺术中心落下帷幕。孩子们献上九场精彩纷呈的童话剧，用英语演绎了中国优秀传统文学作品、民间神话和传说故事。到场观众从孩子们稚嫩可爱的童声、活泼俏皮的舞蹈里，分享到了中国优秀文化传承的无穷魅力。

 今年童话剧的主题是《绽•漾》。“绽”意味着艺术之花在孩子们心底绽放，“漾”则代表满载梦想的小船在孩子们心底荡漾。舞台上呈现的，有大家耳熟能详的《西游记》和《愚公移山》等传统文学作品，也有多元文化的经典绘本故事《石头汤》等。

 一千个读者就有一千个哈姆雷特。每个孩子对故事和角色的理解也不尽相同。《善恶传奇》讲述的是熊猫源克如何通过学习中医帮助他人的故事。有些孩子喜欢熊猫源克，因为他内心善良，头脑聪明；有些孩子则喜欢“反派”角色黑虎，因为他知错能改，惩恶扬善。这个剧目还带着孩子们走进了中医药这一民族瑰宝。据说，在排练剧目过程中，孩子们对中医里的穴位产生了浓厚的兴趣，老师抓住孩子的兴趣点，在排练之余开展了关于身体穴位的知识拓展活动，帮助孩子认识穴位、穴位与身体器官的关系，以及按压穴位的方法，得到了孩子们热情的反馈。有些孩子甚至在回家后主动给爸爸妈妈捏脚底的穴位。

 幼儿园双语童话剧已走过15个年头。今年的主题突出中国优秀传统文化的学习与传承。在为期一个月的沉浸式戏剧活动中，孩子们既在游戏，也在学习。孩子们在老师的指导下，参与戏剧改编、台词设计和美术、音乐、舞蹈多种艺术形式的灵活有机融合。他们从理解故事到揣摩角色，从英文配音到舞台表演，每个孩子都走上舞台，担任角色。孩子们个个都是舞台上的C位。

 童话剧让孩子们用世界的语言，弘扬了传统文化的博大精深。通过全体孩子参与的戏剧活动，这家幼儿园将中国传统文化走进了孩子，在他们心底种下一颗优秀文化的种子。在两个半小时的演出中，观众掌声、笑声不断，孩子们在舞台上投入的神情、自信的身姿、开心的笑容，还有飞洒的汗水，都给人们带来了儿童戏剧艺术的美好享受。在观众看不见的后台，镜头记录下了孩子们化妆时的害羞与新奇，以及上台前的激动与紧张。

 作为幼儿综合教育的一种方式，这家幼儿园努力通过戏剧活动，把蕴含着优秀文化的故事，送进孩子们的心灵世界，给孩子创设自我表达的平台。幼儿园老师说，也许有一天，这些文化的种子会生根发芽，漂到国外，将中国传统文化生根在世界的各个角落。

编辑：姜雯静