《中日手工艺文化保护及传承经验比较研究》书籍。 钟朝芳 供图

       中新网浙江新闻12月23日电（谢盼盼）由浙江师范大学教授钟朝芳历时四年所著的《中日手工艺文化保护及传承经验比较研究》一书，日前由浙江大学出版社出版发行。

　　中国传统手工艺门类众多、技艺精湛、体系整饬，是中华非物质文化遗产的重要组成部分。保护与传承中国传统手工艺，符合新时代文化强国战略目标，具有重要的现实意义。

　　该书以比较研究方法，系统梳理及综合分析了中日两国手工艺文化保护的历史，以及彼此在保护理念、政策措施、专业性和普及性教育传承等方面的经验异同。全书50余万字，共分二十个专题，涉及手工艺文化保护与传承两个维度，注重历史与现实的关联、思想与经验的碰撞以及宏观与微观的辩证，研究视野宽阔，材料丰富翔实。在宏观的学术视野中，作者凭借丰富的第一手材料，对两国实践的一些具体经验作了充分而细致的考察，认真辨析了其间的异同，从中寻绎手工艺文化保护和传承的普遍规律或特殊规律。

　　2013年，钟朝芳作为浙江师范大学最早一批公派出国的访问学者，来到日本国立山口大学访学。

　　在深入了解日本美术教育理念，特别是手工艺文化保护与传承经验后，她认识到要弘扬中华优秀传统文化精神，做好新时代美育和“非遗”传承保护工作，需要深入研究日本等国的手工艺文化保护及传承经验，通过比较研究，来助力中国的“非遗”保护与传承。

　　2014年钟朝芳考取山口大学教育开发（美术方向）专业博士，并将中日手工艺文化保护及传承经验的比较作为研究方向。经过三年的实地调研与写作，钟朝芳完成了博士论文，并获得了博士学位。毕业后，又被该校聘为特别研究员。

　　回国后，钟朝芳继续深入研究中日两国在手工艺文化保护及传承工作的历史、现状，探寻手工艺文化的未来发展路径。2018年，由钟朝芳主持的国家社科基金艺术学项目“中日手工艺文化保护及传承经验比较研究”课题获批。

　　之后，钟朝芳带领课题组成员多次赴日本，对东京、京都、佐贺、金泽、山口等地的传产协会、传承人、学校、博物馆、美术馆等对象展开田野调查，获得了大量一手资料。经过四年的调研、思考与写作，该书作为国家社科基金艺术学项目的结题成果出版。

　　中国艺术研究院原常务副院长、中国美术学院特聘教授吕品田先生在该书“序言”中认为：对中日两国保护与传承手工艺文化的经验进行比较研究，并且从思想认识、政策举措以及实施过程中的具体做法中找到比较研究的切入点，并不是一件容易的事情，而这正是本书作为专项课题研究成果的特色所在和难能可贵之处。

　　吕品田还指出，我国正在实施传统工艺振兴计划，关注他国有益经验，加强文明交流互鉴，无疑有益于我们立足自身国情地总结“中国经验”，从保护与传承两个维度上把握和贯彻好振兴计划，本书付梓出版适逢其时，其所取得的比较研究学术成果，对于眼下开展的手工艺保护与传承实践，既有理论指导意义又有经验借鉴价值。

　　日本国立山口大学原副校长、国际知名美术教育家福田隆真评价该书对涉及“非遗”教育传承的学校人才培养目标、课程体系建设、教学模式等详细案例的分析，显示了作者敏锐的问题意识以及深入分析问题的能力，也显示出作者在教育教学实践方面的丰厚经验，以至研究结论让人信服。

　　钟朝芳是浙江师范大学教授，留日博士，博士生导师、博士后合作导师，也是浙江省非遗研究基地副主任，浙江师范大学国际非遗教育研究所所长，日本国立山口大学东亚研究科特别研究员，金华市政协委员，教育部命题专家。

　　近几年，钟朝芳在《Frontiers in Psychology》《新美术》《装饰》《文艺研究》《文艺争鸣》《文化遗产》《美术观察》等ssci及cssci期刊上发表论文15篇，在《美術教育研究》《東アジア研究》等日本学术刊物上发表论文4篇。（完）

       来源：中新网-浙江

编辑：蒋红跃